Meno di un metro

Poter guardare le cose dall’alto in basso è un privilegio che gli adulti perdono crescendo: da quella posizione, tutto appare grande e magnifico e si può sperimentare la meraviglia. Scrivere per bambini è, in questo senso, più semplice che scrivere per adulti, ma implica sfide e responsabilità. Quando si è alti meno di un metro, o poco di più, la curiosità è ancora intatta, si è inclini allo stupore e si legge con fiducia. Quando scrivo o traduco testi per bambini cerco sempre di meritarla, quella fiducia.

Mi capita anche di incontrare i miei piccoli lettori, in occasioni come laboratori o presentazioni dei miei libri nelle scuole, in libreria o in biblioteca. Loro sì che riescono a farmi sentire importante!